Explore the real-world places that appear in Вокруг света за 80 дней by Жюль Верн. Each location on the map shows what happens there in the novel, the real history of the place, and what's there today. Featured locations include Реформ-клуб, Вокзал Чаринг-Кросс, Суэцкий канал, Бомбей (Мумбаи), Джунгли Бундельханда and 9 more.
Pall Mall, London — Where the wager is made
В этом лондонском клубе Филеас Фогг, богатый и педантичный английский джентльмен, заключает знаменитое пари на 20 000 фунтов стерлингов со своими партнёрами по вист — Эндрю Стюартом, Джоном Салливаном, Самюэлем Фоллентином и Томасом Флэнаганом. Поспорив о том, можно ли объехать вокруг света за 80 дней, Фогг немедленно встаёт и отправляется в путь, взяв с собой нового слугу Паспарту. Именно сюда он должен вернуться к 21 декабря 1872 года в 8 часов 45 минут вечера.
Реформ-клуб был основан в 1836 году как политический клуб сторонников Великой реформы. Его роскошное здание на Пэлл-Мэлл, спроектированное Чарльзом Барри в стиле итальянского палаццо, открылось в 1841 году. Клуб был известен своей великолепной кухней, которой руководил знаменитый французский шеф-повар Алексис Сойер.
Реформ-клуб до сих пор действует как частный клуб по адресу 104 Pall Mall. Здание является памятником архитектуры первой категории. Туристы могут посетить клуб в рамках специальных экскурсий.
Visit: The Reform Club (historic site)
Strand, London — Departure point from England
С этого вокзала Фогг и Паспарту отправляются на поезде в Дувр, чтобы пересечь Ла-Манш и добраться до Парижа — первого этапа их грандиозного кругосветного путешествия. Паспарту удивлён стремительностью, с которой хозяин принимает решение и пускается в дорогу, захватив лишь саквояж с наличными. Здесь же детектив Фикс, убеждённый, что Фогг — грабитель банка, начинает свою слежку за путешественниками.
Вокзал Чаринг-Кросс был открыт в 1864 году компанией South Eastern Railway как конечная станция на северном берегу Темзы. Он был спроектирован Джоном Хоксшоу и быстро стал одним из главных транспортных узлов Лондона, обеспечивая связь с Дувром и континентальной Европой.
Вокзал Чаринг-Кросс продолжает работать как крупный железнодорожный терминал, обслуживающий юго-восточные направления Великобритании. Ежегодно через него проходят миллионы пассажиров. На площади перед вокзалом установлена копия Элеонорского креста.
Visit: Charing Cross Station (landmark)
Suez, Egypt — Detective Fix's first encounter
В Суэце детектив Фикс встречает Фогга и Паспарту на пароходе «Монголия». Фикс, убеждённый что Фогг похитил 55 000 фунтов стерлингов из Английского банка, пытается получить ордер на его арест. Он внимательно изучает Паспарту, расспрашивая о хозяине, и решает продолжить слежку, сопровождая путешественников до Бомбея. Фогг, невозмутимый как всегда, делает отметку в своём путевом журнале: Суэц достигнут точно по расписанию.
Суэцкий канал был открыт в 1869 году, соединив Средиземное и Красное моря и сократив морской путь из Европы в Азию на тысячи миль. Его строительство под руководством Фердинанда де Лессепса заняло десять лет. Открытие канала произвело революцию в мировой торговле и стало возможным именно то кругосветное путешествие, которое описывает Верн.
Суэцкий канал по-прежнему является одной из важнейших водных артерий мира, по которой проходит около 12% мировой торговли. В 2015 году был открыт расширенный «Новый Суэцкий канал». Туристы могут наблюдать за движением судов с берега в районе Порт-Саида или Исмаилии.
Visit: Suez Canal (landmark)
Apollo Bunder, Bombay — Passepartout's fateful temple visit
В Бомбее Паспарту совершает роковую ошибку: он входит в храм Малабар-Хилл в башмаках, что является тяжким оскорблением — в индуистских храмах нельзя находиться в обуви. Священнослужители набрасываются на него и срывают ботинки. Этот инцидент имеет далеко идущие последствия: детектив Фикс позднее использует это нарушение, чтобы арестовать Паспарту в Калькутте. Фогг, однако, не дожидаясь никаких происшествий, организует поездку по железной дороге через Индию.
Бомбей (ныне Мумбаи) был главным портом Британской Индии и штаб-квартирой Бомбейского президентства. В XIX веке он переживал бурный рост благодаря хлопковой торговле и строительству железных дорог. Храм Малабар-Хилл, упомянутый Верном, — это район богатых джайнских и индуистских святынь.
Мумбаи — крупнейший город Индии с населением более 20 миллионов человек, финансовый и культурный центр страны. Район Малабар-Хилл по-прежнему является фешенебельным жилым кварталом. Ворота Индии (Gateway of India) — главная туристическая достопримечательность у причала Аполло Бандер.
Visit: Gateway of India (monument)
Central India — Rescue of Aouda
Когда железная дорога через Индию оказывается незаконченной, Фогг нанимает слона по имени Киуни и отправляется через джунгли Бундельханда. В ходе этого путешествия путники натыкаются на похоронную процессию — молодую вдову Ауду готовятся принести в жертву на погребальном костре мужа по обряду сати. Фогг, невзирая на риск, организует дерзкое ночное спасение: Паспарту прикидывается телом раджи и вырывает Ауду из рук жрецов. Этот эпизод является центральным романтическим поворотом сюжета.
Бундельханд — историческая область в центральной Индии между реками Ямуна и Нарбада. В XIX веке здесь располагались многочисленные княжества, некоторые из которых с трудом поддавались британскому контролю. Обряд сати был официально запрещён британскими властями в 1829 году, однако в отдалённых районах практиковался ещё долгое время.
Бундельханд охватывает территории современных штатов Мадхья-Прадеш и Уттар-Прадеш. Регион известен своими средневековыми крепостями, храмами и природными заповедниками. Туристы приезжают сюда, чтобы посетить крепость Гвалиор и водопады Читракут.
Calcutta — Passepartout's arrest by Fix
В Калькутте детектив Фикс наконец реализует свой план: используя инцидент с башмаками в бомбейском храме, он организует арест Паспарту по обвинению в осквернении святыни. Однако Фогг немедленно вносит залог и освобождает слугу, хотя это обходится ему в немалую сумму. Они едва успевают на пароход «Рангун», отплывающий в Гонконг, — Фогг фиксирует небольшую задержку, но уверен, что сможет наверстать упущенное время.
Калькутта была столицей Британской Индии с 1772 по 1911 год и важнейшим портом на Бенгальском заливе. В эпоху Верна это был крупнейший город Азии под британским управлением, центр торговли чаем, джутом и опиумом. Город был основан Ост-Индской компанией в конце XVII века.
Колката — четвёртый по величине город Индии, культурная столица страны. Здесь расположены Индийский музей — старейший музей Азии, Виктория-Мемориал и знаменитая набережная Хауры. Город сохраняет неповторимую атмосферу колониальной эпохи.
Visit: Victoria Memorial (museum)
Victoria Harbour — Passepartout drugged, Fix's confession
В Гонконге детектив Фикс наконец признаётся Паспарту в своих намерениях арестовать Фогга. Паспарту потрясён, но верен хозяину. Тогда Фикс намеренно напаивает слугу опиумом в курильне, чтобы тот не успел предупредить Фогга об изменении расписания судов. Фогг, считая что Паспарту сел на пароход «Карнатик», сам отплывает в Японию на зафрахтованном судне «Танкадер». Паспарту в одиночестве оказывается в Иокогаме.
Гонконг перешёл под британское управление в 1842 году после Первой опиумной войны. К 1870-м годам он превратился в важный торговый порт между Европой, Индией и Китаем. Виктория-Харбор был центром морской торговли всего региона.
Гонконг — один из крупнейших финансовых центров мира. Виктория-Харбор по-прежнему является сердцем города. Туристы могут совершить легендарную переправу на пароме Star Ferry между островом Гонконг и Коулуном — традиция, существующая с 1888 года.
Visit: Star Ferry (landmark)
Yokohama, Japan — Circus reunion of Fogg and Passepartout
В Иокогаме Паспарту, добравшись на «Карнатик», оказывается без денег и хозяина. Он устраивается в бродячий цирк акробатом, участвуя в знаменитом номере «живой пирамиды». Именно во время циркового представления Фогг, прибывший на «Генриетте» после детектива, замечает в толпе акробатов родное лицо слуги и воссоединяется с ним. Вместе они садятся на пароход «Карнатик», следующий в Сан-Франциско через Тихий океан.
Иокогама была открыта для иностранной торговли в 1859 году и стала главными воротами Японии в мир. В 1870-х годах здесь существовал большой иностранный квартал (Канто), где жили британские, американские и французские торговцы. Город быстро превратился в крупнейший международный порт страны.
Иокогама — второй по величине город Японии. Исторический район Яматэ (Bluff) сохраняет колониальную архитектуру XIX века. Порт Осанбаси и район Минато Мирай — главные туристические достопримечательности, напоминающие о роли города как ворот Японии.
Visit: Yokohama Port Museum (museum)
San Francisco, California — America begins
В Сан-Франциско Фогг и его спутники сходят с тихоокеанского парохода и немедленно отправляются на железнодорожный вокзал, чтобы сесть на трансконтинентальный экспресс. Однако в городе их захватывает уличная политическая демонстрация: сторонники двух кандидатов устраивают потасовку, в которую невольно вовлекаются Фогг и Фикс. Фогг, верный своей невозмутимости, даже здесь точно отмечает время и спешит на поезд, не задерживаясь ни на минуту.
Сан-Франциско в 1870-х годах переживал период бурного роста после золотой лихорадки. Трансконтинентальная железная дорога, соединившая восточное и западное побережья США, была завершена в 1869 году. Город был главной точкой прибытия пассажиров тихоокеанских маршрутов.
Сан-Франциско — один из крупнейших городов Западного побережья США. Знаменитый мост Золотые Ворота, Алькатрас и исторический район Чайнатаун привлекают миллионы туристов ежегодно. Железнодорожный вокзал Ferry Building у залива превращён в гастрономический рынок.
Visit: Ferry Building Marketplace (landmark)
Transcontinental Railroad — Train attack by Sioux
Во время пересечения американских прерий и гор поезд подвергается нападению индейцев сиу. Завязывается перестрелка прямо на крышах вагонов мчащегося состава. Паспарту, пытаясь отцепить вагоны и спасти пассажиров, захватывается индейцами и уводится в плен. Фогг, не колеблясь, организует отряд американских солдат из форта Кирни и лично отправляется выручать слугу. Эта задержка стоит им нескольких часов и ставит под угрозу весь план возвращения в Лондон вовремя.
Трансконтинентальная железная дорога (Union Pacific / Central Pacific) была завершена в 1869 году. В 1870-х годах перегоны через прерии Вайоминга и Небраски действительно проходили по территориям, где проживали племена сиу и шайеннов, оказывавших сопротивление экспансии железных дорог. Форт Кирни в Небраске был важным военным постом.
Маршрут трансконтинентальной железной дороги частично сохранился. В Промонтори-Саммит, штат Юта, находится Национальный исторический памятник Golden Spike, где в 1869 году были соединены рельсы двух дорог. Поезда Amtrak по-прежнему пересекают континент, хотя и по изменённым маршрутам.
Visit: Golden Spike National Historic Site (historic site)
Omaha / Chicago — The sled across the snow
После спасения Паспарту Фогг обнаруживает, что опаздывает на поезд из форта Кирни. Тогда предприимчивый американец Мёрфи предлагает ему воспользоваться парусными санями — «ледяным кораблём» — чтобы со скоростью ветра промчаться по заснеженным равнинам до Омахи. Этот бешеный санный пробег по белой пустыне — один из самых захватывающих эпизодов романа. Добравшись до Омахи, они садятся на поезд и мчатся через Чикаго к восточному побережью.
Омаха в 1870-х годах была восточным узловым пунктом Union Pacific Railroad. Зимой в прериях Небраски и Айовы действительно использовались парусные сани — iceboat или land yacht — для быстрого передвижения по замёрзшим рекам и заснеженным равнинам. Это был реальный, хотя и экзотический вид транспорта.
Омаха — крупнейший город Небраски, важный транспортный и финансовый центр. Исторический рынок Олд Маркет в центре города сохраняет архитектуру XIX века. Музей Union Pacific Railroad в соседнем Каунсил-Блафс рассказывает историю трансконтинентальной железной дороги.
Visit: Union Pacific Railroad Museum (museum)
New York Harbor — Missing the Liverpool steamer
В Нью-Йорке Фогг прибывает на сорок пять минут позже отплытия парохода «Куnarд» на Ливерпуль — катастрофический удар по всему плану. Не отчаиваясь, он немедленно фрахтует торговое судно «Генриетта» под командованием капитана Спида, намереваясь доплыть до Бордо. Когда же капитан отказывается везти их в Ливерпуль, Фогг фактически выкупает корабль, подкупив команду, и сам берёт командование, а затем — чтобы не кончился уголь — сжигает деревянные части судна.
В 1870-х годах Нью-Йорк был главным трансатлантическим портом США. Пароходные линии Cunard и White Star обеспечивали регулярное сообщение с Ливерпулем, Гамбургом и Бременом. Нью-йоркская гавань с причалами в Манхэттене была оживлённейшим портом в мире.
Нью-Йоркская гавань по-прежнему принимает круизные суда у терминала Manhattan Cruise Terminal. Статуя Свободы, установленная в 1886 году — уже после событий романа — стала главным символом города. Исторический музей Южного Сиберта в старом порту рассказывает об эпохе пароходного сообщения.
Visit: South Street Seaport Museum (museum)
Liverpool, England — Fix arrests Fogg, then releases him
В Ливерпуле — финальная ловушка детектива Фикса. Едва Фогг ступает на британскую землю, Фикс предъявляет ордер на арест и препровождает его в тюрьму. Фогг проводит под стражей несколько мучительных часов, понимая, что упускает последний шанс добраться до Лондона вовремя. Однако вскоре выясняется, что настоящий грабитель банка уже пойман три дня назад. Фикс в растерянности освобождает Фогга и умоляет о прощении. Фогг, сдержав ярость, мчится на последний поезд.
Ливерпуль в викторианскую эпоху был крупнейшим портом Британской империи, через который проходила треть мировой торговли. Именно отсюда отплывали трансатлантические лайнеры Cunard Line, основанной в 1839 году. Альберт Докк и Pier Head по сей день напоминают о морском величии города.
Ливерпуль — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО за свой исторический портовый район. Альберт Докк является крупнейшим комплексом исторических портовых сооружений в Великобритании и включает музей Тейт Ливерпуль и Морской музей Мерсисайда. Город также всемирно известен как родина «Битлз».
Visit: Merseyside Maritime Museum (museum)
Pall Mall, London — The wager won by one second
Финальная сцена романа: Фогг врывается в Реформ-клуб в 8 часов 44 минуты и 57 секунд вечера 21 декабря — за три секунды до истечения 80 дней. Его компаньоны изумлены: все считали пари проигранным. Выясняется, что Фогг выиграл один день, не заметив этого, — путешествуя на восток, он ежедневно выигрывал по несколько минут у солнца. Пари выиграно! Однако Фогг признаётся Ауде в любви и понимает, что главное сокровище, обретённое в путешествии — это она.
Реформ-клуб оставался центром либеральной политической жизни Британии на протяжении всего XIX века. Именно здесь Верн поместил кульминацию своего романа, придав клубу статус символа викторианской упорядоченности и английского флегматизма. Клуб принял в члены множество знаменитых людей, включая Герберта Уэллса.
Реформ-клуб по-прежнему работает как частный клуб. Библиотека клуба, где могли происходить встречи Фогга с компаньонами, считается одной из красивейших в Лондоне. В холле клуба висит портрет Жюля Верна в знак признания его романа.
Visit: The Reform Club (historic site)
More by Жюль Верн: All Жюль Верн books